martes, 23 de junio de 2020

La Voz En Off

Si estás escribiendo tu guión, es posible que te hayas enfrentado a esta situación:

Tienes una escena nueva. Uno de los personajes no se encuentra en pantalla.¿Como hago para hacerselo saber al que está leyendo el guión?

OK. En esta situación tenemos 2 opciones:

+V.O.
+O.S.

¿V.O y O.S.? ¿De que "tangai" me estas hablando ahora?, estarás pensando al leer estas lineas.

Ningún "tangai", es algo muy sencillo. Verás:

O.S.-> Significa "Off Screen", es decir, "Fuera de cámara". Es lo que debemos escribir entre parentesis y junto al nombre del personaje cuando este se encuentra en la localización de la escena, pero no en pantalla. 

Por ejemplo, escondido tras las puertas de un armario y se pone a gritar para que otro personaje lo saque de allí o porque no encuentra lo que ha ido a buscar.

V.O.-> Significa "Voice Over", es decir,algo así como "Narración" o "Voz En Off". Es lo que tenemos que escribir entre parentesis y  junto al nombre del personaje cuando este no se encuentra en escena. 

Por ejemplo, cuando está al otro lado de la línea telefónica, o es el locutor de un programa de radio que otro personaje, que sí está en escena, se encuentra escuchando.

Algo que debes saber es que, como dice la web Creamundi en este artículo,

En las sit-coms americanas, rodadas con multicámara, se suele utilizar, en vez de O.S., el término O.C. (off-camera).

No hay comentarios:

Publicar un comentario